Digital Mental Health Screening, Feedback, and Referral System for Teens With Socially Complex Needs: Protocol for a Randomized Controlled Trial Integrating the Teen Assess, Check, and Heal System into Pediatric Primary Care